Muzyka filmowa: Wpływ ścieżek dźwiękowych na emocje widzów.
Jeden z najbardziej popłatnych zawodów to zawód tłumacza. Przekłady zawsze są w cenie. Jest dużo przeróżnych biur zajmujących się kompetentnym tłumaczeniem. W różnorodnego typu biurach mamy tłumaczy przysięgłych, jacy są w stanie przełożyć nam istotne dokumenty, którzy mają do tego uprawnienia. Bycie tłumaczem to niezła fucha. Wolno na tym zarobić w rzeczywistości niezłe pieniądze. Jednak wypada cały czas się kształcić. Nie wystarczy potrafić mówić po angielsku lub niemiecku, to, że będziemy umieli pisać w tych językach to również nie jest wszystko – oto ANCHOR. Trzeba biegle mówić w danym języku, biegle pisać oraz trzeba uwielbiać dany język. Każdy język się zmienia. Poza tym mamy różne dialekty, jakie tłumacz także powinien znać, jeśli nie zna ich biegle to bodaj powinien być w stanie dogadać się z ludźmi, którzy powiadają w tym czy innym dialekcie. Nauka w szkole i studia lingwistyczne dają niezmiernie dużo, niemniej jednak nic tak nie wspomoże w biegłym posługiwaniu się językiem jak wyjazd do kraju, w którym dany język jest językiem urzędowym.
1. Zobacz stronę
2. Znajdź więcej
Fantastyczne światy literackie: Które książki przenieśli na ekran?